Il 22 giugno 2026 è stato pubblicato su X un video che mostra un ragazzo in piedi in un bus senza biglietto insultare un controllore dell’ATAC, l’agenzia del trasporto del Comune di Roma. In sovrimpressione compare una scritta in cui si legge: «Maranza insulta e minaccia controllore ATAC».

Nel linguaggio colloquiale, il termine «maranza» indica giovani maschi tendenzialmente (ma non solo) di «seconda generazione». Negli ultimi anni ha acquisito un’accezione razzista piuttosto marcata, alimentata in particolare da profili e pagine di estrema destra.

È un video generato con l’intelligenza artificiale.

Come si può notare analizzando con attenzione il filmato, ci sono diverse incongruenze ed errori tipici di questa tecnologia: il rumore di fondo è assente nonostante la scena avvenga in un bus in movimento. Inoltre gli altri passeggeri sono tutti immobili in maniera irrealistica. Infine, il ragazzo muove il braccio in modo poco naturale e pronuncia delle parole prive di significato.